Quick answer

Apat ang magkakaibang landas, at maaaring magkasabay ang ilan. Una, ang kasong kriminal — adultery kung babae ang nagkasala at concubinage kung lalaki, at magkaiba ang elemento at ang bigat ng patunay. Ikalawa, ang legal separation, kung saan ang sekswal na kataksilan ay isang batayan. Ikatlo, ang RA 9262, dahil kinikilala ng batas na ang marital infidelity ay maaaring maging psychological violence kapag nagdulot ito ng pagdurusa. Ikaapat, ang usapin sa ari-arian — walang bisa ang donasyon sa taong nakikisama sa asawa mo.

Ang unang bagay na sasabihin namin sa kliyente sa ganitong sitwasyon: huwag magmadali. Ang mga desisyong ginawa sa unang linggo ang madalas na pinagsisisihan sa ikalawang taon.

Ang Kriminal na Landas

Ang Legal Separation

Answer-first: ang sekswal na kataksilan ay isang kinikilalang batayan.

Ang RA 9262

Kinikilala ng batas na ang marital infidelity ay maaaring maging anyo ng psychological violence kapag nagdulot ito ng pagdurusa sa isip at damdamin. Ang kailangang patunayan ay hindi lang ang pangyayari kundi ang pinsala sa iyo — kaya mahalaga ang dokumentasyon at, kung maaari, ang propesyonal na pagsusuri.

May kaakibat itong protection order na maaaring maglaman ng direktiba tungkol sa suporta, sa tahanan, at sa paglayo.

Ang Usapin sa Ari-arian

Praktikal na Payo

Frequently Asked Questions

Mas madali bang patunayan ang adultery kaysa concubinage? Sa pangkalahatan, oo. Ang concubinage ay may mas tiyak at mas mahigpit na elemento, gaya ng pagpapanatili ng kabit sa tahanan ng mag-asawa o ng pamumuhay na magkasama sa ilalim ng nakakahiyang kalagayan.

Kailangan bang isama ang kabit sa reklamo? Sa kasong kriminal, kailangang isama ang dalawang sangkot. Ang naagrabyadong asawa lang ang maaaring magsampa.

Puwede bang mag-file ng VAWC dahil sa pangangaliwa? Maaari, kapag napatunayang nagdulot ito ng pagdurusa sa isip at damdamin. Ang pinsala sa iyo ang mahalagang patunayan, hindi lang ang mismong pangyayari.

Puwede bang bawiin ang lupang ibinigay niya sa kabit? Walang bisa ang donasyon sa taong may ganitong relasyon sa asawa mo, at maaaring hamunin ang paglilipat na ginamitan ng pondo ng mag-asawa. Magpakonsulta agad bago pa ito maipasa sa iba.

This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.

Kung nasa ganitong sitwasyon ka, matutulungan ka naming timbangin ang apat na landas nang mahinahon bago ka magpasya. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.