Oo, pero hindi sa pamamagitan lang ng kasunduan ninyong dalawa — kailangan ng utos ng korte. May dalawang daan: ang petisyon ng isang asawa batay sa mga tiyak na batayan gaya ng pag-abandona, maling pangangasiwa, o hiwalay na pamumuhay nang hindi bababa sa isang taon na malabo nang magkabalikan; at ang boluntaryong petisyon ng dalawa para sa pagtatapos ng absolute community o conjugal partnership. Sa dalawa, kailangan ang pag-apruba ng korte, kailangan ang liquidation, at hindi nito tinatapos ang kasal — hiwalay lang ang pag-aari, kasal pa rin kayo.
Ito ang madalas hindi alam ng mga kliyenteng ayaw pang mag-annulment pero kailangan nang protektahan ang sarili sa mga utang o sa maling pangangasiwa ng kabiyak. May remedyo, at hindi ito annulment.
Bakit Kailangan ng Korte
Ang sistema ng pag-aari ng mag-asawa ay hindi puwedeng basta baguhin ng kasunduan pagkatapos ng kasal. Kaya ang notaryadong 'kasunduan sa paghahati ng ari-arian' na pinirmahan ninyong dalawa lang ay walang bisa laban sa ibang tao at hindi nagtatapos sa regime. Ang kailangan ay utos ng korte.
Ang Mga Batayan
Answer-first: may listahan ang batas.
- Ang asawa ay hinatulan ng parusang may kaakibat na civil interdiction;
- Ang asawa ay idineklarang absentee ng korte;
- Ang asawa ay nawalan ng parental authority ayon sa desisyon ng korte;
- Ang asawa ay nag-abandona o hindi tumutupad sa mga obligasyon sa pamilya;
- Ang asawa ay nag-abuso sa pangangasiwa ng pondo; at
- Nagkahiwalay kayo nang hindi bababa sa isang taon at malabo nang magkabalikan.
Bukod dito, maaari kayong sabay na magpetisyon nang boluntaryo para sa pagtatapos ng absolute community o conjugal partnership. Kahit boluntaryo, kailangan pa ring aprubahan ng korte — dahil ang mga nagpautang ay may interes din sa resulta.
Ano ang Epekto
- Kasal pa rin kayo — hindi ito annulment at hindi kayo malayang magpakasal muli;
- Nagpapatuloy ang obligasyon sa sustento ng isa't isa at ng mga anak;
- Magkakaroon ng liquidation — babayaran ang utang ng pondo, ibabalik ang eksklusibo, at hahatiin ang natitira;
- Pagkatapos noon, hiwalay na ang pangangasiwa ng bawat isa sa sariling ari-arian; at
- Kailangan itong iparehistro para makaapekto sa ibang tao, at ipa-annotate sa mga titulo.
May paraan din ang batas para ibalik ang dating sistema kung magkabalikan kayo, sa pamamagitan ng petisyon sa parehong korte.
Ano ang Nasa Loob ng Petisyon
Ang petisyon ay hindi lang paghingi — kailangan nitong ipakita ang buong larawan ng inyong pag-aari para makapagdesisyon ang korte at para maprotektahan ang mga nagpautang.
- Ang batayan na inaasahan ninyo, na may mga tiyak na pangyayari at petsa;
- Ang kumpletong inventory ng ari-arian ng pondo at ng eksklusibong ari-arian ng bawat isa;
- Ang listahan ng utang at ng mga nagpautang, na kailangang mabigyan ng abiso;
- Ang panukalang paghahati at kung paano babayaran ang mga utang ng pondo;
- Ang kaayusan sa sustento ng isa't isa at ng mga anak pagkatapos; at
- Ang katibayan ng pagpaparehistro na gagawin pagkatapos, para makaapekto sa ibang tao.
Praktikal na Payo
- Kung ang problema ay lumalaking utang ng kabiyak, huwag maghintay — bawat buwan ay dagdag na pananagutan ng pondo;
- Ipunin ang katibayan ng pag-abandona o maling pangangasiwa: bank record, sulat, mensahe, salaysay ng saksi;
- Huwag umasa sa notaryadong kasunduan lang — walang bisa ito sa mga nagpautang;
- Isipin ito bilang paunang hakbang: maraming kliyenteng dito nagsisimula bago magpasya kung magsasampa pa ng ibang kaso.
Frequently Asked Questions
Kailangan ba ng annulment bago maghiwalay ng ari-arian? Hindi. Ang judicial separation of property ay hiwalay na remedyo. Nananatili ang kasal; ang pinaghihiwalay lang ay ang pag-aari at pangangasiwa.
May bisa ba ang notaryadong kasunduan namin sa paghahati? Sa pagitan ninyong dalawa ay maaaring may bisa bilang usapan, pero hindi nito tinatapos ang property regime at hindi ito makakaapekto sa mga nagpautang. Kailangan ng utos ng korte.
Puwede bang bumalik sa dating sistema kung magkabalikan kami? Oo. May proseso sa batas para sa muling pagbuhay ng dating sistema sa pamamagitan ng petisyon sa parehong korte, kasama ang paglilista ng ari-arian at utang.
Titigil ba ang sustento kapag hiwalay na ang ari-arian? Hindi. Nagpapatuloy ang obligasyon sa sustento ng isa't isa at ng mga anak, dahil hindi natatapos ang kasal sa hiwalay na pag-aari.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung kailangan mong protektahan ang ari-arian mo mula sa mga utang o sa maling pangangasiwa ng kabiyak, matutulungan ka naming timbangin ang remedyong ito. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.