Puwede. Ang kasal ng dayuhan sa Pilipinas ay sumusunod sa parehong essential at formal requisites, may isang karagdagang hinihingi: ang certificate of legal capacity to contract marriage na inilalabas ng embahada o konsulado ng kanyang bansa dito, na nagpapatunay na wala siyang hadlang sa pagpapakasal. Kung may naunang kasal siya, kailangan ang katibayan ng pagkatapos nito ayon sa batas ng kanyang bansa — death certificate, divorce decree, o annulment. Kailangan pa rin ang marriage license, ang solemnizing officer na may awtoridad, at ang seremonya.
Karaniwan itong tanong ng Pilipinang may dayuhang kasintahan. Ang magandang balita: hindi ito komplikado. Ang pangunahing hamon ay ang isang dokumento mula sa embahada.
Ang Karagdagang Requirement
Bukod sa lahat ng karaniwang hinihingi sa marriage license, ang dayuhan ay kailangang magsumite ng sertipikasyon ng legal capacity to contract marriage mula sa diplomatiko o konsular na opisina ng kanyang bansa dito sa Pilipinas. Ito ang nagpapatunay na sa ilalim ng kanyang batas, malaya siyang magpakasal.
Iba-iba ang tawag at ang porma nito depende sa bansa. May mga embahadang naglalabas ng affidavit sa halip na sertipiko, at may mga hindi na naglalabas nito — sa ganoong kaso, magtanong sa local civil registrar kung anong pamalit ang tinatanggap nila.
Ang Iba Pang Hinihingi
Answer-first: pareho pa rin ang batayan.
- Pasaporte at katibayan ng legal na pananatili dito;
- Katibayan ng pagkatapos ng naunang kasal kung mayroon — death certificate, divorce decree, o annulment, ayon sa batas ng kanyang bansa;
- Marriage license mula sa local civil registrar, kasama ang lahat ng dokumento ng Pilipinong kabiyak;
- Pre-marriage counseling kung hinihingi ng LGU; at
- Kung wala sa wikang Ingles ang mga dokumento, ang opisyal na salin at ang kaukulang authentication o apostille.
Ang Karaniwang Balakid
- Hindi na naglalabas ng sertipiko ang ilang embahada — kailangang alamin agad kung anong pamalit ang tinatanggap ng inyong civil registrar;
- Divorce decree ng dayuhan — kinikilala ito bilang katibayan ng kanyang kalayaang magpakasal, pero siguraduhing kumpleto at na-authenticate ito;
- Kung ang Pilipino ang may naunang kasal — iba ang usapin; walang divorce sa Pilipinas, kaya kailangan ng final at annotated na desisyon bago magpakasal muli; at
- Bisa ng lisensya — may takdang panahon lang, kaya huwag kumuha nang masyadong maaga.
Praktikal na Payo
- Tumawag muna sa embahada niya at sa inyong local civil registrar bago mag-set ng petsa;
- Iproseso ang apostille o authentication ng mga banyagang dokumento nang maaga;
- Pagkatapos ng kasal, siguraduhing nairehistro ito at umorder ng PSA copy pagkalipas ng ilang buwan;
- Kung may planong tumira sa ibang bansa, itanong ang mga dokumentong hihingiin doon habang narito pa kayo.
Frequently Asked Questions
Anong dokumento ang kailangan ng dayuhan? Ang certificate of legal capacity to contract marriage mula sa kanyang embahada o konsulado dito, bukod sa pasaporte at sa katibayan ng pagkatapos ng naunang kasal kung mayroon.
Paano kung hindi na naglalabas ng sertipiko ang embahada niya? May mga embahadang naglalabas ng affidavit sa halip. Magtanong sa inyong local civil registrar kung anong dokumento ang tinatanggap nila bilang pamalit.
Tinatanggap ba ang divorce decree ng dayuhan? Oo, bilang katibayan na malaya siyang magpakasal sa ilalim ng batas ng kanyang bansa. Siguraduhing kumpleto ito at na-authenticate o may apostille.
Paano kung ako ang Pilipinong may naunang kasal? Kailangan ng final at annotated na desisyon ng korte bago ka makapagpakasal muli. Walang divorce sa Pilipinas at hindi sapat ang paghihiwalay gaano man katagal.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may dayuhang kabiyak kayo at gusto ninyong maayos ang lahat ng papeles bago ang kasal, matutulungan ka namin sa listahan at sa pagkakasunod-sunod. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.