Puwede, at inaasahan pa nga ito ng batas — kaya nga may panahon ng paghihintay bago magsimula ang paglilitis. Kapag nagkasundo kayo habang nakabinbin ang kaso, ititigil ang proseso. Kapag nagkasundo kayo pagkatapos ng desisyon, ipapawalang-bisa ang bahaging iyon nito sa pamamagitan ng magkasamang sinumpaang pahayag na isinusumite sa korte. Isang mahalagang detalye: hindi awtomatikong bumabalik ang dating sistema ng pag-aari — kailangan ng hiwalay na kasunduang isinusumite rin sa korte, kasama ang listahan ng ari-arian at utang.
Hindi ito bihira. Marami sa mga naghain ng legal separation ang nagbabalikan, at may malinaw na daan ang batas para dito.
Habang Nakabinbin ang Kaso
Ang batas mismo ay nagtatakda ng panahon ng paghihintay bago magsimula ang paglilitis, para bigyang-daan ang posibleng pagkakasundo. Kapag nagbalikan kayo sa panahong ito, ititigil ang proseso — isinusumite ninyo ang magkasamang pahayag sa korte at kikilalanin nito ang inyong pagkakasundo.
Pagkatapos ng Desisyon
Answer-first: hindi na kailangan ng bagong kaso, pero kailangan ng pormal na hakbang.
- Maghain ng magkasamang sinumpaang pahayag ng pagkakasundo sa parehong korte;
- Ipapawalang-bisa ang bahagi ng desisyong nagtatakda ng inyong paghihiwalay;
- Ang disqualification ng nagkasalang asawa at ang forfeiture na naiutos ay maaaring maapektuhan — ipa-linaw ito sa korte sa pahayag; at
- Hindi ito nagbubura sa mga nagawang transaksiyon habang hiwalay kayo — nananatiling may bisa ang mga ginawa sa mabuting-loob.
Ang Property Regime
Ito ang pinakamadalas nakakaligtaan. Ang pagbabalikan ay hindi awtomatikong nagbabalik sa dating absolute community o conjugal partnership. Kailangan ninyong:
- Gumawa ng kasunduan tungkol sa muling pagbuhay ng dating sistema;
- Isama rito ang listahan ng ari-arian na ibabalik sa pondo at ng mga mananatiling hiwalay;
- Isama ang listahan ng utang at kung sino ang mananagot;
- Isumite ito sa korte para maaprubahan; at
- Iparehistro ito sa civil registry at sa mga kaukulang registry ng ari-arian, para makaapekto sa ibang tao.
Praktikal na Payo
- Huwag lang basta magsama muli — kapag hindi naisumite ang pahayag, mananatiling may bisa ang desisyon at magulo ang katayuan ninyo;
- Gawing malinaw ang listahan ng ari-arian at utang — dito nagsisimula ang mga bagong away;
- Kung may karahasan sa kasaysayan ng relasyon, isipin nang mabuti at humingi ng tulong sa counselor o sa social worker bago magpasya;
- Kung may protection order, alalahanin na may sariling proseso ang pag-aalis nito — huwag itong basta balewalain.
Frequently Asked Questions
Kailangan ba ng bagong kaso para magbalikan? Hindi. Ang kailangan ay magkasamang sinumpaang pahayag ng pagkakasundo na isinusumite sa parehong korteng naglabas ng desisyon.
Awtomatiko bang bumabalik ang absolute community? Hindi. Kailangan ng hiwalay na kasunduan tungkol sa muling pagbuhay ng dating sistema, kasama ang listahan ng ari-arian at utang, at kailangan itong isumite sa korte at iparehistro.
Ano ang mangyayari sa mga ari-ariang nakuha habang hiwalay kami? Isasama ito sa listahang isusumite ninyo sa korte, at doon itatakda kung alin ang babalik sa pondo at alin ang mananatiling hiwalay.
Puwede bang magbalikan kahit may protection order? May sariling proseso ang pagbabago o pag-aalis ng protection order sa korte. Huwag itong balewalain kahit magkasama na kayo; ang paglabag ay may kaakibat na pananagutan.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung nagbalikan kayo at gusto ninyong maayos ang legal na katayuan at ang inyong ari-arian, matutulungan ka naming tapusin ang mga hakbang. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.