May hiwalay na porma ang civil registry para dito — ang certificate of fetal death — at hindi ito ang parehong dokumento sa ordinaryong death certificate. Iniuulat ito sa Local Civil Registrar ng lugar kung saan ito naganap, at ang medikal na bahagi ay pinipirmahan ng doktor o ng health officer. Karaniwan itong kailangan bago maglabas ng permit para sa paglilibing.
Napakabigat ng sandaling ito para sa pamilya, at ang papeles ang huling bagay na gusto nilang harapin. Pero mas magaan kapag alam ninyo nang maaga kung ano ang hinihingi at kung sino ang mag-aasikaso.
Ang Hiwalay na Porma
Ang civil registry ay may natatanging porma para sa fetal death, na hiwalay sa Certificate of Live Birth at sa ordinaryong Certificate of Death. Ginagamit ito kapag ang sanggol ay hindi nabuhay sa labas ng sinapupunan. Walang birth certificate na inilalabas sa ganitong kalagayan, dahil walang naitalang buhay na kapanganakan.
Sino ang Nag-aasikaso
- Ang ospital o ang doktor — sila ang naghahanda ng medikal na bahagi;
- Ang funeral parlor — karaniwang siya ang nagsusumite sa LCR sa praktika;
- Ang magulang — sila ang nagbibigay ng mga personal na datos; at
- Ang health officer — kung sa bahay ito naganap at walang dumalong doktor.
Kung Nabuhay Kahit Sandali
Mahalagang pagkakaiba ito. Kung ang sanggol ay nabuhay kahit ilang minuto sa labas ng sinapupunan, hindi na ito fetal death — kailangan ng birth certificate at death certificate, dalawang magkahiwalay na talaan. May bunga ito sa ilang usapin gaya ng insurance at benepisyo, kaya mahalagang tama ang naitala.
Ang mga Benepisyo at ang Panahon ng Pahinga
Bukod sa papeles, may mga karapatang hindi dapat makalimutan sa gitna ng lungkot. Ang ina ay may karapatan pa rin sa panahon ng pahinga at sa mga benepisyong may kinalaman sa panganganak sa ilalim ng batas at ng patakaran ng kanyang pinagtatrabahuhan. Hindi ito nawawala dahil hindi nabuhay ang sanggol.
Ang hinihingi para dito ay ang mga medikal na dokumento at ang naitalang ulat, kaya mahalagang kumuha ng kopya ng lahat bago umalis ng ospital. Ipaalam sa employer nang maaga at ipadala ang mga papel sa pamamagitan ng kamag-anak kung hindi pa kayang harapin ito ng ina.
Kung may polisiya ng insurance o membership sa isang ahensya, itanong kung ano ang saklaw nito sa ganitong sitwasyon. Iba-iba ang tuntunin, at may mga benepisyong hindi hinihingi dahil lamang walang nakapagsabi sa pamilya na umiiral pala ito.
Praktikal na Payo
- Itanong sa ospital kung anong porma ang kanilang inihanda bago ninyo pirmahan;
- Kung nabuhay ang sanggol kahit sandali, ipaalam ito — magkaiba ang dalawang landas;
- Humingi ng kopya ng lahat ng papel bago umalis, habang bukas pa ang tanggapan sa inyo.
Frequently Asked Questions
May pangalan ba ang isinusulat sa fetal death certificate? May bahagi para sa pagkakakilanlan ng sanggol at ng magulang. Ipaliwanag sa tanggapan kung ano ang nais ninyong ilagay at itanong kung ano ang kanilang tinatanggap.
Kailangan ba ito bago maglibing? Karaniwang oo. Ang permit sa paglilibing ay nakabatay sa naitalang ulat, kaya ito ang unang inaasikaso ng funeral parlor.
May benepisyo bang maaaring i-claim? May mga benepisyong may kinalaman sa panganganak at pagkawala ng sanggol. Itanong ito sa SSS o sa employer, at ihanda ang mga medikal na dokumento.
Puwede bang kumuha ng kopya sa PSA? Ang mga naitalang ulat ay nasa civil registry. Itanong sa LCR ng lugar ng pangyayari kung paano makakakuha ng sertipikadong kopya.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung nahihirapan kayo sa papeles matapos ang ganitong pagkawala, matutulungan namin kayo nang may paggalang sa inyong sitwasyon. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com.