Karaniwang mas maikli ito kaysa annulment dahil hindi tinatalakay ng korte ang dahilan ng paghihiwalay — ang pinatutunayan lang ay totoo ang dayuhang divorce at totoo ang batas na nagpahintulot nito. Kahit ganoon, isa pa rin itong buong kaso na may paglilitis, kaya asahang mula sa mahabang buwan hanggang ilang taon depende sa korte at sa pagkakumpleto ng dokumento.
Karaniwan itong sitwasyon ng mga OFW at ng mga Pilipinong ikinasal sa dayuhan: may hawak na silang divorce decree sa ibang bansa, pero sa PSA record dito ay kasal pa rin sila. Hindi kusang kinikilala ng Pilipinas ang dayuhang divorce — kailangan itong dumaan sa korte.
Bakit Kailangan Pa ng Kaso
Dahil ang mga korte natin ay hindi awtomatikong nagtitiwala sa dokumento ng ibang bansa. Kailangang patunayan sa paglilitis ang dalawang bagay:
- Ang mismong divorce decree — na tunay ito at maayos na naisagawa; at
- Ang dayuhang batas na nagpapahintulot ng divorce — ito ay itinuturing na katotohanang dapat patunayan, hindi bagay na alam na ng korte.
Ang ikalawa ang madalas na sanhi ng pagkatagal. Hindi sapat na sabihing may divorce sa bansang iyon; kailangan ng maayos na kopya ng kanilang batas na may tamang pagpapatunay.
Ano ang Daloy at Saan Nagtatagal
Ang mga yugto ay pamilyar: paghahain ng petisyon, publikasyon, pre-trial, presentasyon ng ebidensya, desisyon, at pagpapatala sa civil registrar at PSA.
- Pangangalap ng dokumento — kadalasan dito nauubos ang unang ilang buwan, lalo na kung nasa abroad ang mga papeles;
- Publikasyon — may takdang linggo bago makapagpatuloy;
- Paglilitis — kadalasang maikli dahil hindi pinagtatalunan ang dahilan; at
- Annotation sa PSA — ilang buwan pa pagkatapos maging final ang desisyon.
Ano ang Nagpapabilis
Ang sagot ay halos palaging paghahanda ng dokumento bago pa magsampa.
- Kumuha ng opisyal na kopya ng divorce decree mula sa mismong korte o ahensyang naglabas nito;
- Ipa-apostille o ipa-authenticate ito ayon sa hinihingi para sa bansang pinanggalingan;
- Kumuha ng maayos na pagpapatunay ng dayuhang batas — ito ang pinakamadalas na kulang; at
- Ihanda na rin ang PSA marriage certificate at mga dokumentong nagpapakita ng pagkamamamayan ng dating asawa sa panahon ng divorce.
Kung kompleto ang mga ito bago pa isampa ang petisyon, malaki ang natitipid mong panahon. Kung kulang, matatapos ang taon sa kakahingi ng papeles bago pa man magsimula ang tunay na paglilitis.
Ano ang Nakukuha Mo Pagkatapos
Ang desisyon ay hindi lang tungkol sa pagpapakasal muli. Kapag naipatala na ito, nababago ang civil status mo sa mga tala ng gobyerno, at doon nakasalalay ang maraming bagay: ang pag-update ng pasaporte at apelyido, ang pagtatakda ng benepisyaryo sa SSS at insurance, at ang paglilinaw ng karapatan sa ari-ariang nakuha pagkatapos ng divorce. Marami ang nakalimot sa hakbang na ito at nagulat nang matagal na palang final ang kaso pero luma pa rin ang lahat ng kanilang record. Sundan ang annotation hanggang sa PSA bago mo ituring na tapos ang usapin.
Frequently Asked Questions
Puwede ba akong magpakasal ulit habang hinihintay ang recognition? Hindi. Hangga't walang desisyon ng korte dito na kumikilala sa divorce, kasal ka pa rin sa ilalim ng batas ng Pilipinas, at maaaring walang bisa ang bagong kasal.
Kailangan ko bang umuwi ng Pilipinas para sa kaso? Hindi laging kinakailangan ang personal na presensya sa bawat yugto. May mga paraan para makapagtestigo mula sa ibang bansa, pero kailangan itong hilingin nang maaga sa korte at hindi ito awtomatiko.
Ano ang mangyayari kung Pilipino pa rin ang dating asawa ko nang mag-divorce? Mas kumplikado ito at nakadepende sa mga detalye ng sitwasyon, kabilang ang kung kailan naging dayuhan ang isa sa inyo. Ipasuri ito sa abogado bago gumastos sa kaso.
Awtomatiko bang mababago ang apelyido ko pagkatapos? Hindi awtomatiko. Kailangan pa ring maipatala ang desisyon sa civil registrar at PSA, at saka mo ito magagamit sa pag-update ng pasaporte at iba pang tala.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may hawak kang divorce decree mula sa ibang bansa, matutulungan ka naming suriin kung kompleto na ang dokumento bago pa gumastos sa kaso. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.