Ang legacy ay regalo ng partikular na personal na ari-arian sa pamamagitan ng will — halimbawa, pera, alahas, o sasakyan — at ang tumatanggap nito ay tinatawag na legatee. Ang devise naman ay regalo ng partikular na real property tulad ng lupa o bahay, at ang tumatanggap ay devisee. Pareho silang nagmumula lamang sa will at pareho silang hindi maaaring lumabag sa legitime — ang bahagi ng estate na nakalaan ng batas sa mga sapilitang tagapagmana. Kapag lumabis, babawasan ang legacy o devise para maprotektahan ang legitime.
Sa pagbabasa ng huling habilin, madalas lumitaw ang dalawang salitang halos magkapareho ang gamit: legacy at devise. Kung ikaw ay gagawa ng will o pinangakuan ka ng partikular na ari-arian dito, makabubuting alam mo ang pagkakaiba — at ang mga hangganan ng mga ito.
Ang Batayang Pagkakaiba
- Legacy — pagbibigay sa pamamagitan ng will ng partikular na personal property: pera, alahas, sasakyan, shares of stock, o koleksyon. Ang tumatanggap ay legatee;
- Devise — pagbibigay sa pamamagitan ng will ng partikular na real property: lupa, bahay, o condominium unit. Ang tumatanggap ay devisee; at
- Pareho silang testamentary — wala kang legacy o devise kung walang will na pinatibayan ng korte sa probate.
Paano Sila Naiiba sa Karaniwang Pagmamana?
Answer-first: ang heir ay nagmamana ng bahagi ng kabuuan ng estate — halimbawa, isang-kapat ng lahat — samantalang ang legatee o devisee ay tumatanggap ng partikular na bagay. May praktikal na epekto ito: kapag ang ibinigay sa iyo ay partikular na lupa, hindi ka makikihati sa ibang ari-arian; at kapag naibenta o nawala ang bagay na iyon bago mamatay ang testator, karaniwang itinuturing na binawi ang legacy o devise at wala ka nang matatanggap.
Ang Hangganan: Ang Legitime
Gaano man kalinaw ang will, hindi nito maaaring galawin ang legitime — ang bahagi ng estate na nakalaan ng batas sa mga sapilitang tagapagmana tulad ng mga anak at asawa. Ang mga legacy at devise ay ibinibigay lamang mula sa malayang bahagi ng estate. Kapag ang mga ito ay lumampas at nakain ang legitime, babawasan o babawiin ang mga ito ayon sa panuntunan ng batas hanggang mabuo ang legitime ng mga sapilitang tagapagmana.
Praktikal na Payo
- Kung gagawa ka ng will, ilarawan nang eksakto ang bawat bagay na ipamamana — ang malabong paglalarawan ay pinagmumulan ng alitan;
- Tantiyahin muna ang legitime ng mga sapilitang tagapagmana bago maglista ng mga legacy at devise; at
- Kung pinangakuan ka sa will, tandaang kailangan pa ring dumaan sa probate bago mo matanggap ang ipinamana sa iyo.
Frequently Asked Questions
Ano ang legacy sa mana? Regalo ng partikular na personal na ari-arian sa pamamagitan ng will, tulad ng pera, alahas, o sasakyan. Ang tumatanggap nito ay tinatawag na legatee.
Ano ang devise sa mana? Regalo ng partikular na real property sa pamamagitan ng will, tulad ng lupa o bahay. Ang tumatanggap nito ay tinatawag na devisee.
Puwede bang ibigay lahat sa legatee o devisee at walang matira sa mga anak? Hindi. Protektado ng batas ang legitime ng mga sapilitang tagapagmana, at babawasan ang mga legacy at devise na lumalampas sa malayang bahagi ng estate.
Ano ang mangyayari kung naibenta na ng testator ang lupang naka-devise sa akin? Karaniwang itinuturing na binawi ang devise sa lupang iyon, kaya wala ka nang matatanggap na kapalit maliban kung iba ang malinaw na intensyon sa will.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung gagawa ka ng huling habilin o may tanong ka tungkol sa ipinamana sa iyo, matutulungan ka naming ayusin ito nang hindi nalalabag ang legitime. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.