Ang pangunahing dokumentong hinihingi sa dayuhan ay ang certificate of legal capacity to contract marriage mula sa embahada o konsulado ng bansa niya rito — ito ang itinatakda ng Family Code. Bukod dito, kailangan ang pasaporte, ang mga dokumento tungkol sa naunang kasal kung mayroon (divorce decree o death certificate), at ang karaniwang marriage license mula sa local civil registrar. May itinakdang panahon ng paskil ang aplikasyon ng lisensya bago ito mailabas.
Karaniwang tanong ito ng mga mag-asawang nagpaplanong ikasal dito. Simple lang naman ang listahan — ang nagpapatagal ay kadalasang ang isang dokumentong hindi handa ng embahada ng dayuhan.
Ang Certificate of Legal Capacity
Itinatakda ng Family Code na ang isang dayuhang magpapakasal dito ay magsumite ng certificate of legal capacity to contract marriage na ibinibigay ng kanyang diplomatiko o konsular na opisyal. Ito ang nagpapatunay na, sa ilalim ng batas ng bansa niya, wala siyang hadlang sa pagpapakasal. May mga embahadang hindi nag-iisyu nito at nag-aalok ng katumbas na affidavit — mahalagang itanong ito nang maaga sa embahada nila at sa local civil registrar.
Ang mga Karaniwang Dokumento
- Certificate of legal capacity o ang tinanggap na katumbas nito;
- Pasaporte ng dayuhan at patunay ng legal na pananatili sa bansa;
- Kung diborsiyado, ang divorce decree at ang pagpapatunay nito;
- Kung biyudo, ang death certificate ng naunang asawa;
- PSA birth certificate at CENOMAR ng Pilipinong panig;
- Certificate of attendance sa pre-marriage counseling kung hinihingi;
- Marriage license mula sa local civil registrar ng lugar ng alinman sa inyo.
Ang Proseso ng Marriage License
Isinusumite ang aplikasyon sa local civil registrar, at may itinakdang panahon ng paskil ng aplikasyon bago ito mailabas — ito ang pagkakataon ng sinuman na tumutol kung may nalalaman siyang hadlang. May bisa ang lisensya sa loob ng itinakdang panahon at sa buong Pilipinas. Kung mag-e-expire ito bago ang kasal, kailangang mag-apply muli.
Ang mga Karaniwang Hadlang
- Naunang kasal ng Pilipinong panig na hindi pa napapawalang-bisa — walang divorce sa Pilipinas, kaya kailangan ang tamang proseso;
- Diborsiyo ng dayuhan na hindi kumpleto ang pagpapatunay;
- Kulang sa edad o kulang sa pahintulot ng magulang kung kinakailangan;
- Overstay ng dayuhan, na nagiging problema sa pagpapatunay ng katayuan;
- Hindi tugmang pangalan sa mga dokumento.
Praktikal na Payo
- Itanong sa embahada ng dayuhan nang maaga kung nag-iisyu sila ng certificate of legal capacity;
- Kumpirmahin sa local civil registrar ang eksaktong listahan nila — may pagkakaiba-iba ito kada lugar;
- Isaayos ang mga banyagang dokumento na apostilled at may salin;
- Iparehistro at kunin ang PSA copy ng marriage certificate matapos ang kasal.
Frequently Asked Questions
Ano ang certificate of legal capacity? Ito ang dokumentong ibinibigay ng embahada o konsulado ng dayuhan na nagpapatunay na wala siyang hadlang sa pagpapakasal sa ilalim ng batas ng bansa niya.
Paano kung hindi nag-iisyu ang embahada nila nito? May mga embahadang nag-aalok ng katumbas na affidavit. Itanong nang maaga sa embahada at sa local civil registrar kung ano ang tinatanggap nila.
Diborsiyado ang dayuhan. May hadlang ba? Karaniwang wala kung balido ang diborsiyo sa ilalim ng batas ng bansa niya at kumpleto ang pagpapatunay nito. Ihanda ang decree at ang authentication.
Diborsiyado ang Pilipinong panig sa ibang bansa. Puwede na bang magpakasal ulit? Kailangan munang kilalanin ng korte rito ang banyagang diborsiyo bago maituring na malaya siyang magpakasal muli sa ilalim ng batas natin.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may ikakasal kayong dayuhan at Pilipino at may komplikasyon sa mga naunang kasal o papeles, matutulungan namin kayong linawin ito. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.