Hindi, sa karaniwan. Ipinagbabawal ng Family Code ang donasyon sa pagitan ng mag-asawa habang kasal sila, direkta man o hindi. Ang tanging eksepsiyon ay ang katamtamang regalo sa mga okasyon ng pamilya. Sumasaklaw din ang pagbabawal sa mga nagsasama nang walang valid na kasal. Ang layunin ay protektahan ang mas mahinang asawa at ang mga creditor.
Nakakagulat ito para sa marami: bawal palang magbigay ng malaking regalo ang mag-asawa sa isa't isa. Hindi ito arbitraryo — may malinaw na dahilan ang batas.
Ang Pagbabawal
Ipinagbabawal ang donasyon sa pagitan ng mag-asawa habang kasal sila, direkta man o sa pamamagitan ng iba. Kasama rito ang mga transaksyong mukhang bentahan pero donasyon naman ang totoo.
- Sumasaklaw ito sa mga nagsasama nang walang valid na kasal — hindi puwedeng makinabang ang hindi kasal sa isang karapatang wala sa kasal;
- Ang eksepsiyon ay ang katamtamang regalo sa mga okasyon ng pamilya gaya ng kaarawan, kasal, at Pasko;
- Ang paglabag ay nagreresulta sa walang bisang donasyon, at puwede itong kuwestiyunin ng mga heirs o ng mga creditor; at
- Ang tanong kung katamtaman nga ba ay nakabatay sa kalagayan ng mag-asawa, hindi sa isang piniritong halaga.
Bakit Ganito ang Batas
Tatlong dahilan ang karaniwang binabanggit: ang proteksyon ng mas mahinang asawa laban sa impluwensya, ang proteksyon ng mga creditor na baka lokohin sa pamamagitan ng paglilipat sa asawa, at ang proteksyon ng legitime ng mga compulsory heirs.
Ang Mga Legal na Alternatibo
- Huling habilin — puwede mong bigyan ang asawa mo mula sa free portion, bukod pa sa kanyang legitime;
- Life insurance — puwede mong ipangalan siya bilang beneficiary;
- Prenup bago ang kasal — ang mga kasunduan tungkol sa ari-arian ay dapat gawin bago ang kasal at dapat nakarehistro; at
- Pagpapabuti ng community property — sa halip na ilipat sa pangalan ng isa, panatilihin itong pinagsamang pag-aari.
Praktikal na Payo
- Kung may naunang deed of donation sa pagitan ninyo, kumonsulta — maaaring walang bisa ito at may epekto sa titulo;
- Iwasan ang huwad na bentahan sa pagitan ng mag-asawa — ito ang unang tinitingnan kapag may kaso;
- Gamitin ang will para sa mas malaking pagbibigay sa asawa;
- Kung nagsasama kayo nang walang kasal, alamin ang saklaw ng pagbabawal bago pumirma ng anuman.
Frequently Asked Questions
Bawal bang magbigay ng kotse sa asawa ko sa kaarawan? Ang katamtamang regalo sa okasyon ng pamilya ay pinapayagan, pero ang tanong kung katamtaman nga ba ay nakabatay sa inyong kalagayan sa buhay. Ang napakamahal na regalo ay puwedeng kuwestiyunin.
Sumasaklaw ba ito sa hindi kasal na magkasama? Oo. Sumasaklaw ang pagbabawal sa mga nagsasama nang walang valid na kasal, dahil hindi dapat mas malaki ang karapatan nila kaysa sa kasal.
Paano ko mabibigyan ang asawa ko ng ari-arian? Sa pamamagitan ng huling habilin mula sa free portion, o sa pamamagitan ng life insurance kung saan siya ang beneficiary. Puwede rin ang prenup, pero bago ang kasal.
May bisa ba ang bentahan sa pagitan namin? Mahigpit ang batas dito at maraming ganitong transaksyon ang nakukuwestiyon bilang tinatakpang donasyon. Kumonsulta bago pumirma ng ganitong dokumento.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may planong paglilipat sa pagitan ninyong mag-asawa, matutulungan ka naming hanapin ang legal na paraan. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.