Hindi tapos ang kaso sa desisyon. Kailangan mong kunin ang certified true copy ng desisyon, ang certificate of finality, ang entry of judgment, at ang decree, at iparehistro ang mga ito sa Local Civil Registrar kung saan naitala ang kasal at sa LCR ng lugar kung saan nakaupo ang korte. Mula roon, ipapadala ito sa PSA para lumabas ang annotated marriage certificate.
Ito ang bahaging madalas hindi ipinapaliwanag nang husto: ang desisyon ng korte ay hindi awtomatikong lumilipat sa PSA. May hakbang pang kailangang gawin ng partido, at hangga't hindi ito ginagawa, ang lumalabas sa PSA ay ang lumang talaan ng inyong kasal na parang walang nangyari.
Ang mga Dokumentong Kukunin sa Korte
- Certified true copy ng desisyon — ang buong pasya, hindi lamang ang huling talata;
- Certificate of finality — nagpapatunay na hindi na ito maaapela;
- Entry of judgment — ang opisyal na pagtatala ng pagiging pinal ng desisyon; at
- Ang decree — inilalabas matapos matugunan ang mga kondisyong itinakda ng korte.
Bakit May Kondisyon Bago Ilabas ang Decree
Hindi agad naglalabas ang korte ng decree pagkatapos ng desisyon. Inaasahan munang matugunan ang mga bagay na iniutos nito — ang paghahati ng ari-arian at ang mga usapin sa mga anak. Ito ang dahilan kung bakit may mga kasong “panalo” na ilang taon pang naghihintay bago maitala. Kung hindi kumpleto ang bahaging ito, hindi lalabas ang decree at hindi rin magaganap ang annotation.
Saan Iparerehistro
Sa dalawang tanggapan: ang LCR kung saan naitala ang inyong kasal, at ang LCR ng lugar kung saan nakaupo ang korte. Mula roon, ipapadala ito sa PSA. Sundan ito — hindi ito kusang nangyayari at hindi ito ipapaalam sa iyo.
Kung Nawalan Kayo ng Ugnayan sa Abogado
Karaniwan ito sa mga kasong tumagal nang ilang taon: nagsara ang opisina, lumipat ang abogado, o hindi na sumasagot. Hindi ito nangangahulugang nawala ang inyong kaso. Ang buong tala nito ay nasa korteng nagdesisyon, at maaari kayong pumunta doon nang mag-isa.
Ang hahanapin ninyo ay ang Office of the Clerk of Court. Dalhin ang alinmang papel na may bilang ng inyong kaso — isang lumang abiso, isang resibo, o kahit ang pangalan lamang ninyong dalawa at ang taon ng paghahain. Mula roon, maaari kayong humingi ng bagong certified true copy ng desisyon at ng iba pang dokumentong kailangan.
Itanong din kung nailabas na ba ang decree at kung ano ang natitirang kondisyon. Madalas, dito lumalabas ang totoong dahilan kung bakit hindi umuusad ang inyong papeles sa lahat ng taong iyon.
Praktikal na Payo
- Kumuha ng maraming certified copy sa korte habang naroon ka — bawat tanggapan ay hihingi ng sarili nilang kopya;
- Huwag magplano ng bagong kasal bago lumabas ang annotated PSA copy;
- Itanong sa abogado kung natugunan na ang lahat ng kondisyon bago ka umasang malapit na ang decree.
Frequently Asked Questions
Puwede na ba akong magpakasal muli pagkatapos ng desisyon? Hindi sapat ang desisyon. Kailangan munang maitala at ma-annotate ito sa civil registry, dahil ito ang titingnan bago maglabas ng bagong marriage license.
Sino ang mag-aasikaso ng pagpaparehistro? Karaniwang ang partido o ang kanyang abogado. Hindi ito awtomatikong ginagawa ng korte, kaya mahalagang itanong kung sino ang hahawak nito.
Gaano katagal bago lumabas sa PSA? Nakadepende sa dalawang LCR at sa PSA. Sundan ito nang nakasulat at humingi ng katibayan ng pagpapadala para may masusundan ka.
Ano kung nawala ang kopya ko ng desisyon? Humingi ng bagong certified true copy sa korteng nagdesisyon. Nananatili ang record doon, kaya hindi ito nawawala nang tuluyan.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung natapos na ang kaso ninyo pero luma pa rin ang PSA record, matutulungan namin kayong tapusin ang bahaging ito ng proseso. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com.