Sa kasong kriminal, ang estado ang nag-uusig at ang layunin ay parusa; kailangan ang patunay na lampas sa makatuwirang pagdududa. Sa kasong sibil, ikaw mismo ang nagdedemanda at ang layunin ay pera o pagtupad ng obligasyon; sapat na ang mas mabigat na timbang ng ebidensya. Puwedeng magkasabay ang dalawa sa iisang pangyayari, at puwedeng matalo sa isa at manalo sa isa.
Isa ito sa pinakabatayang bagay na dapat malaman bago magpasya kung ano ang gagawin. Ang maling pagpili ay nagsasayang ng taon at ng pera.
Ang Mga Pangunahing Pagkakaiba
- Sino ang nag-uusig — sa kriminal, ang estado sa pamamagitan ng piskal; sa sibil, ikaw mismo sa pamamagitan ng abogado mo;
- Ang layunin — sa kriminal, parusa; sa sibil, pera, ari-arian, o pagtupad ng obligasyon;
- Ang pamantayan ng patunay — sa kriminal, lampas sa makatuwirang pagdududa; sa sibil, mas mabigat lang ang timbang ng ebidensya mo;
- Ang filing fee — sa kriminal, halos wala; sa sibil, may bayad na nakabatay sa halagang hinihingi; at
- Ang kontrol — sa kriminal, hindi mo kontrolado ang kaso; sa sibil, ikaw ang may hawak.
Ang Malaking Aral sa Pamantayan
Dahil mas mababa ang pamantayan sa sibil, may mga sitwasyong matatalo ka sa kriminal pero mananalo ka sa sibil sa parehong pangyayari. Ito ang dahilan kung bakit sa maraming usapin ng pera at ari-arian, ang mas matalinong daan ay ang demanda para sa halaga, hindi ang mahabang kasong kriminal na mahirap patunayan.
Kailan Piliin ang Alin
Piliin ang kriminal kapag may malinaw na paglabag na may parusa, kapag may panganib sa kaligtasan, o kapag ang layunin ay pigilan ang isang tao. Piliin ang sibil kapag ang pangunahing hangarin ay mabawi ang pera o ang ari-arian, lalo kung maliit ang halaga at may small claims na mas mabilis. At tandaan: sa kasong kriminal, kasama na ang sibil na aspeto maliban kung inireserba mo ito o hiwalay mong isinampa.
Puwedeng Sabay
Sa isang pangyayari, puwedeng magkaroon ng kasong kriminal, kasong sibil, at kaso sa isang ahensya, at hindi ito double jeopardy dahil magkaiba ang katangian ng bawat isa. Pero mag-ingat: ang sinasabi mo sa isa ay puwedeng gamitin sa isa, kaya kailangang magkatugma ang lahat ng salaysay mo.
Praktikal na Payo
- Bago magsampa, itanong: ano ba talaga ang gusto kong mangyari — parusa o bayad;
- Kung bayad ang hangad at maliit ang halaga, tingnan muna ang small claims;
- Tiyaking magkatugma ang lahat ng affidavit mo sa iba't ibang kaso; at
- Huwag maghain ng kasong kriminal bilang pananakot lang — may pananagutan ito.
Frequently Asked Questions
Puwede bang sabay ang kasong kriminal at sibil? Oo. Magkaiba ang katangian at ang pamantayan ng patunay, kaya hindi ito double jeopardy. Pero kailangang magkatugma ang mga salaysay mo sa lahat ng ito.
Bakit mas madaling manalo sa kasong sibil? Dahil sapat na ang mas mabigat na timbang ng ebidensya, hindi ang patunay na lampas sa makatuwirang pagdududa na hinihingi sa kriminal.
Kailangan ko pa bang maghain ng sibil kung may kriminal na ako? Karaniwang hindi, dahil kasama na ang sibil na aspeto sa kasong kriminal maliban kung inireserba mo ito o hiwalay mong isinampa.
Alin ang mas mura? Ang kasong kriminal ay halos walang filing fee dahil ang estado ang nag-uusig. Pero mas mahaba ito at hindi mo kontrolado, kaya hindi laging mas mura sa panahon.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung hindi mo alam kung kriminal o sibil ang tamang daan sa sitwasyon mo, maaari naming timbangin ito para sa iyo. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.