Dalhin sa bangko ang PSA birth certificate at ang iyong valid ID at hilingin ang pag-update ng iyong account information. Kung malaki ang pagkakaiba, hihingin nila ang affidavit of one and the same person. Ang pangmatagalang ayos ay tiyaking pare-pareho ang pangalan sa PSA, sa mga ID at sa bangko — dahil ang mga patakaran laban sa money laundering ay nagpapahigpit sa pagtutugma ng pangalan.
Bihira itong maging problema hanggang sa may malaking halagang dumaan — isang remittance mula abroad, isang bayad sa lupa, o isang claim sa insurance. Doon biglang na-hold ang lahat dahil sa isang kulang na letra.
Bakit Mahigpit ang mga Bangko
Ang mga bangko ay sakop ng mga patakaran laban sa money laundering, at isa sa kanilang tungkulin ay tiyaking kilala nila ang kanilang kliyente. Kaya hindi sila basta nagpapabago ng pangalan, at hindi sila umaasa sa iyong sinasabi lamang. Kailangan nila ng dokumentong galing sa pinagmumulan, at iyon ang PSA record.
Ang Karaniwang Solusyon
- PSA birth certificate — para sa tamang buong pangalan;
- Marriage certificate — kung ang pinagmulan ng pagkakaiba ay ang paggamit ng apelyido ng asawa;
- Affidavit of one and the same person — kapag hindi maipaliwanag ng dokumento ang pagkakaiba; at
- Dalawang valid ID na tugma sa pangalang gusto mong gamitin.
Kung ang PSA ang Mali
Walang bangko ang magwawasto ng civil registry para sa iyo. Ayusin muna ang PSA record sa Local Civil Registrar, at pagkatapos ay dalhin ang annotated copy sa bangko. Habang naghihintay, ang affidavit ang karaniwang tinatanggap na pansamantalang tulay para sa mga umiiral nang account — pero hindi ito laging sapat para sa bagong account o para sa malaking transaksyon.
Kung Namatay ang May-ari ng Account
Dito nagiging pinakamahal ang hindi pagkakatugma. Kapag namatay ang may-ari at hindi tugma ang pangalan sa death certificate at sa bank record, hindi basta pinapayagan ng bangko ang paglabas ng pera sa mga tagapagmana. Hindi ito katigasan ng ulo — may pananagutan sila kung ibibigay nila ang pondo sa maling tao.
Ang karaniwang hinihingi ay ang mga dokumentong nag-uugnay sa dalawang pangalan: ang PSA birth certificate ng namatay, ang marriage certificate, at ang affidavit ng mga tagapagmana. Sa ilang kaso, kailangan pa ring ipatama muna ang death certificate bago tumuloy.
Ang pinakamadaling solusyon ay pag-iwas. Habang buhay pa ang may-ari, tiyaking tugma ang kanyang pangalan sa PSA record, sa mga ID at sa bawat account. Isang hapon ng pag-aayos ngayon ang nakakatipid ng ilang buwan para sa mga maiiwan.
Praktikal na Payo
- Bago maghintay ng malaking remittance, tiyaking tugma ang pangalan sa account at sa ID;
- Piliin ang isang anyo ng pangalan at gamitin ito sa lahat ng bagong account;
- Kung may deposito ang namatay na kamag-anak na iba ang baybay ng pangalan, ipaalam ito agad sa bangko kasabay ng iba pang dokumento ng mana.
Frequently Asked Questions
Puwede bang tanggihan ng bangko ang pera ko? Puwede nilang i-hold ang transaksyon hanggang malinaw ang pagkakakilanlan. Hindi nila kinukuha ang pera; hinihintay lamang nila ang wastong dokumento.
Sapat ba ang affidavit para magbukas ng bagong account? Karaniwang hindi. Sa bagong account, mas mahigpit ang pagtutugma at hinihingi ang dokumentong nagmumula sa civil registry.
Anong gagawin kung mali ang pangalan sa remittance mula abroad? Kausapin ang nagpadala para itama ito sa kanilang panig. Mas madali itong ayusin sa pinagmulan kaysa sa tumatanggap na bangko.
Kailangan ko bang magsara ng account at magbukas ng bago? Karaniwang hindi. Ang pag-update ng impormasyon ang tamang paraan; ang bagong account ay nagdudulot lamang ng dagdag na hindi pagkakatugma.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may na-hold na transaksyon dahil sa hindi tugmang pangalan, matutulungan namin kayong ihanda ang tamang dokumento at affidavit. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com.