Ang extradition ay ang pormal na pagbibigay ng isang bansa sa isang tao sa ibang bansa para humarap sa kaso o magsilbi ng sentensya doon. Kailangan ito ng treaty sa pagitan ng dalawang bansa at karaniwang ng dual criminality — krimen ito sa parehong bansa. Dumadaan ito sa korte, hindi basta desisyon ng ehekutibo.
Naririnig natin ito sa mga malalaking kaso, pero maraming pamilyang may kaanak sa abroad ang nagtatanong din nito. Ito ang batayang paliwanag.
Ang Kailangan
- May extradition treaty sa pagitan ng Pilipinas at ng humihiling na bansa. Kung walang treaty, walang basehan ang extradition;
- Dual criminality — ang gawain ay krimen sa parehong bansa, at karaniwang may pamantayan sa bigat ng parusa;
- Hindi ito para sa krimeng pampulitika, na karaniwang ibinubukod sa treaty; at
- Kailangan ng pormal na kahilingan sa pamamagitan ng diplomatikong daan, na dumadaan sa Department of Foreign Affairs at sa Department of Justice.
Ang Proseso sa Pilipinas
- Tinatanggap at sinusuri ng DFA at DOJ ang kahilingan;
- Naghahain ang DOJ ng petition for extradition sa Regional Trial Court;
- May hearing kung saan may pagkakataon ang taong hinihingi na tumutol — hindi ito paglilitis sa pagkakasala niya, kundi pagsusuri kung natugunan ang mga kondisyon;
- May usapin ng bail na maaaring hilingin sa ilalim ng mga itinakdang pamantayan; at
- Kung ipinagkaloob, maglalabas ang korte ng order at isasagawa ang paglilipat.
Ang Pagkakaiba sa Deportation
- Ang extradition ay paglilipat sa isang bansang humihiling para sa kaso, sa ilalim ng treaty at ng korte; at
- Ang deportation ay pagpapalayas sa dayuhang lumabag sa batas sa imigrasyon, at ito ay administratibong proseso ng Bureau of Immigration.
May kalapit ding konsepto: ang Interpol notice, na hindi warrant kundi kahilingan ng koordinasyon sa pagitan ng mga pulisya.
Para sa Pamilya ng OFW
Kung may kaanak kayong may kasong nakabinbin sa ibang bansa at nasa Pilipinas na siya, o kabaliktaran, ang unang hakbang ay makipag-ugnayan sa embahada o konsulado at sa DFA, at kumuha ng abogado sa parehong bansa. May tulong ding maibibigay ang legal assistance fund para sa OFW at ang Migrant Workers Office.
Frequently Asked Questions
Puwede bang i-extradite ang Pilipino mula sa Pilipinas? Nakadepende ito sa treaty. May mga bansang may kasunduan sa Pilipinas na sumasaklaw sa mga mamamayan nito, at may mga bansang hindi. Ang korte ang magpapasya batay sa treaty.
Puwede bang magpiyansa habang nakabinbin ang extradition? Maaaring hilingin ito sa korte sa ilalim ng mga itinakdang pamantayan, at nakadepende sa panganib na tumakas at sa iba pang sirkumstansya.
Ano ang Interpol red notice? Hindi ito warrant of arrest. Ito ay kahilingan ng koordinasyon sa pagitan ng mga pulisya ng iba't ibang bansa para hanapin at pansamantalang pigilan ang isang tao habang hinihintay ang pormal na kahilingan.
May kaso ang kaanak ko sa abroad pero nasa Pilipinas na siya. Ano ang gagawin namin? Kumuha agad ng abogado sa parehong bansa at makipag-ugnayan sa DFA. Alamin kung may treaty at kung may pormal na kahilingan nang naihain.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung may kaanak kayong may kasong panlabas na bansa, mahalaga ang maagang koordinasyon sa magkabilang panig. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.