Dalawa ang kahulugan nito. Ang una ay ang bayad mo sa sariling abogado, na batay sa kasunduan ninyo. Ang pangalawa ay ang halagang iginagawad ng korte laban sa natalo bilang bahagi ng danyos. Mahalagang malaman: hindi ito awtomatiko sa Pilipinas. Ang bawat panig ay karaniwang sumasagot sa sariling abogado, at ang paggawad ng attorney's fees laban sa natalo ay pinapayagan lamang sa ilang partikular na sitwasyon at dapat ipaliwanag ng korte.
Karaniwang inaasahan: kapag nanalo ako, siya ang magbabayad ng abogado ko. Sa Pilipinas, hindi ito ganoon kadalas.
Ang Dalawang Magkaibang Bagay
- Bayad sa sariling abogado — ang usapan ninyong dalawa; nakadepende sa kasunduan;
- Iginagawad ng korte — bahagi ng danyos laban sa natalo, at hindi ito awtomatiko;
- Magkaibang batayan — ang una ay kontrata, ang pangalawa ay batas;
- Magkaibang halaga — ang iginagawad ay madalas mas maliit kaysa sa aktuwal mong binayaran; at
- Dapat ipaliwanag — kailangang isaad ng korte sa desisyon kung bakit ito ipinagkakaloob.
Kailan Ito Iginagawad Laban sa Natalo
Ang pangkalahatang patakaran ay bawat panig ay sumasagot sa sariling abogado. Ang paggawad ay pinapayagan lamang sa ilang partikular na sitwasyon, tulad ng kapag napilitan kang magsampa dahil sa hindi makatuwirang pagtanggi ng kabila na tuparin ang malinaw na obligasyon, kapag may masamang hangarin sa pagkilos nila, o kapag nakasulat ito sa kontrata ninyo. Hindi sapat na nanalo ka lang.
Ang Sugnay sa Kontrata
Ito ang pinakapraktikal na payo sa artikulong ito. Kapag naglagay kayo sa kontrata ng sugnay na ang lumabag ay sasagot sa attorney's fees, mas malaki ang pagkakataong makabawi ka. Karaniwang nakalagay ito bilang porsyento ng halagang sisingilin. Puwedeng bawasan ito ng korte kung sa tingin niya ay hindi makatuwiran, pero mas mabuting mayroon kaysa wala.
Ang Paraan ng Pagsingil ng Abogado
- Buo para sa kaso — isang halaga para sa buong paglilitis;
- Kada pagharap — dagdag na bayad sa bawat hearing;
- Kada oras — karaniwan sa usapin ng negosyo;
- Porsyento ng mababawi — walang bayad kung walang nabawi; may hangganan ito sa dapat maging makatuwiran; at
- Halo — mas maliit na paunang bayad kasama ang porsyento.
Praktikal na Payo
- Ilagay sa bawat kontrata ang sugnay tungkol sa attorney's fees at gastos;
- Huwag umasang mababawi mo ang buong binayad mo sa abogado kahit manalo ka;
- Isama sa complaint ang paghingi ng attorney's fees kung may batayan;
- Humingi ng nakasulat na kasunduan sa bayad at ng resibo sa bawat bayad; at
- Isaalang-alang ang porsyento kung kapos ka sa paunang pondo.
Frequently Asked Questions
Awtomatiko bang sinasagot ng natalo ang abogado ko? Hindi. Ang pangkalahatang patakaran ay bawat panig ay sumasagot sa sariling abogado. Pinapayagan lamang ang paggawad sa ilang partikular na sitwasyon.
Paano ako makakabawi ng attorney's fees? Ang pinakamabisang paraan ay maglagay ng sugnay tungkol dito sa kontrata bago pa magkaroon ng away. Puwede rin itong hingin sa complaint kung may batayan sa batas.
Puwede bang porsyento ng mababawi ang bayad sa abogado? Oo, pinapayagan ito basta makatuwiran ang porsyento. Puwedeng bawasan ng korte kung sa tingin niya ay sobra ito.
Mas maliit ba ang iginagawad kaysa sa binayaran ko? Kadalasan oo. Ang iginagawad ng korte ay hindi tumutugma sa aktuwal mong binayaran, kaya huwag itong asahan bilang buong pagbawi.
This commentary is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For guidance specific to your situation, please consult a licensed attorney.
Kung nag-aalala ka sa gastos sa abogado o gusto mong maprotektahan ang sarili sa kontrata, matutulungan ka namin dito. Maaari kaming ma-contact sa Viber o WhatsApp, tumawag sa 0995 433 5550, o mag-email sa vivasnobles@gmail.com. Inaasahan naming makausap ka.