Text of the provision

Art. 30. When a separate civil action is brought to demand civil liability arising from a criminal offense, and no criminal proceedings are instituted during the pendency of the civil case, a preponderance of evidence shall likewise be sufficient to prove the act complained of.

Civil Code of the Philippines, Republic Act No. 386, approved June 18, 1949, effective August 30, 1950. Reproduced in full; verified verbatim against the LawPhil and ChanRobles official-text renderings.

What this article means

Where the civil liability arises from a criminal offense but is pursued in a separate civil action — and no criminal case is filed while it is pending — the plaintiff need only prove the act by a preponderance of evidence, not beyond reasonable doubt. It lets a victim recover damages without waiting on, or being defeated by, the prosecution of the crime.

Questions about this provision

Related provisions

Cases citing this article

Compiled automatically from Supreme Court decisions published on LawPhil that expressly cite this article, most frequently cited first. A listing means the decision cites the provision — it is not a statement that the case is the leading authority, and it does not show whether a ruling has since been modified or abandoned. Always read the decision itself.

Note. The text of the provision above is reproduced in full from the official enactment (Republic Act No. 386), verified against the LawPhil and ChanRobles renderings. The annotation and commentary around it are the work of Vivas & Nobles Law Office and are general legal information, not legal advice. How a provision applies to a particular situation depends on facts that only a lawyer reviewing your case can assess.