Short answer. The offeror's city. Article 1319 of the Civil Code presumes that a contract accepted by letter or telegram was entered into in the place where the offer was made, not where the acceptance was written or mailed. This is a legal presumption tied to the cognition rule: acceptance by mail binds the offeror only once it reaches his knowledge.

What the law says

Acceptance made by letter or telegram does not bind the offerer except from the time it came to his knowledge

Civil Code, Article 1319 — Consent: Offer and Acceptance. Read the full provision →

What the law says

The contract, in such a case, is presumed to have been entered into in the place where the offer was made

Civil Code, Article 1319 — Consent: Offer and Acceptance. Read the full provision →

What Article 1319 provides

Article 1319 of the Civil Code governs consent formed by mail. It states that "Acceptance made by letter or telegram does not bind the offerer except from the time it came to his knowledge." The same article's final sentence addresses exactly the situation of an offer and acceptance sent from different places: "The contract, in such a case, is presumed to have been entered into in the place where the offer was made." Read together, the two sentences answer both when the contract exists and where it is considered made.

Why the place is tied to the offer, not the acceptance

The rule places the contract at the offeror's location rather than the acceptor's, which can feel counterintuitive when the acceptance is the act that actually completes the agreement. But the presumption follows the logic of the article as a whole: the offer is what set the terms in motion, and once acceptance reaches the offeror's knowledge, the law treats the resulting contract as having come into being where that offer originated — your city, in the scenario described, is where the acceptance was written and sent, not where the contract is presumed made.

It is a presumption, not an unbending rule

Article 1319 uses the word presumed, which signals a default the law applies to this situation rather than a fact carved in stone. The article does not spell out how that presumption may be overcome, so anyone whose situation turns on exactly where a mailed contract was made — for a question of jurisdiction, venue, or applicable local rules, for instance — should treat the offeror's city as the starting legal position rather than the last word, and look closely at the actual facts of how the offer and acceptance were exchanged.

Before the presumption even applies, the acceptance must be absolute

The place-of-contract rule only matters once there is actually a contract, and Article 1319 is specific about what counts as acceptance: "the offer must be certain and the acceptance absolute. A qualified acceptance constitutes a counter-offer." If what was sent back changed any term of the original offer — price, quantity, timing, or anything else — it was legally a counter-offer rather than an acceptance, and no contract, and therefore no question of where it was made, arises until that counter-offer is itself accepted in turn.

Cases citing this provision

These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.

Related provisions

Note. Statute text quoted on this page is reproduced from the official enactment and is linked to the full provision. The explanation around it is general legal information from Vivas & Nobles Law Office, not legal advice. Whether it applies to your situation depends on facts only a lawyer reviewing them can assess.