Short answer. Yes. Article 1227 ordinarily bars a debtor from buying his way out of performance by paying the penalty, but it makes an exception exactly for cases where that right has been expressly reserved for him. Since your contract expressly grants you that option, you may pay the penalty instead of performing.
What the law says
The debtor cannot exempt himself from the performance of the obligation by paying the penalty, save in the case where this right has been expressly reserved for him.
Civil Code, Article 1227 — No Escape by Paying the Penalty. Read the full provision →
The default rule: the penalty does not buy an exit
Article 1227 starts from a position most debtors do not expect: a penalty clause is not, by default, a menu option. The debtor cannot exempt himself from the performance of the obligation by paying the penalty, save in the case where this right has been expressly reserved for him. Ordinarily, a penalty exists to punish a breach and to fix the damages in advance, not to give the debtor a lawful shortcut around actually doing what was promised. The creditor can still insist on performance even after the debtor offers to simply pay the penalty amount instead.
Your case falls squarely within the exception
The article's own wording carves out precisely your situation: the bar on buying your way out disappears when the right to do so has been expressly reserved for him. That means the contract itself, in its own terms, must clearly grant the debtor the option of paying the penalty as an alternative to performing. Since your contract does exactly that, expressly giving you the choice, you are not bound by the default rule. You may pay the stipulated penalty and treat your obligation as discharged, precisely because the parties agreed in advance that this option would exist.
The creditor is bound by the same reserved arrangement
Because the option was written into the contract for your benefit, the creditor generally cannot resist it once you exercise it in good faith. The reservation is a bargained-for term, not a one-sided concession the creditor can withdraw once a dispute begins. If the creditor accepted a contract that expressly reserved this right for you, that agreement governs the relationship going forward, and the creditor's usual right to insist on strict performance yields to the specific arrangement the parties chose to put in writing.
A limit worth knowing about even here
Article 1227 also addresses a related situation you should be aware of: normally, a creditor cannot demand both performance and the penalty at once, unless that combined right was clearly granted. But if the creditor has already decided to require performance instead of accepting the penalty, and performance later becomes impossible through no fault of the creditor, the penalty can still be enforced despite that earlier choice. This shows the rules in this article work as a coordinated pair, protecting both sides from being made to choose blind.
Cases citing this provision
These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.
- Heirs of Manuel Uy Ek Liong vs. Mauricia Meer Castillo, Heirs of Buenaflor C. Umali, represented by Nancy Umali, et al, G.R. No. 176425, June 5, 2013 — read the decision on LawPhil →