Short answer. Deposit the payment in court. When two or more persons each claim the right to collect the same debt, the Civil Code lets you pay safely by consignation — depositing the amount due with the court. Proper consignation releases you from the obligation, so you do not risk paying the wrong claimant twice.

What the law says

When two or more persons claim the same right to collect

Civil Code, Article 1256 — Tender of Payment and Consignation. Read the full provision →

Consignation is the safe route

Article 1256 gives a debtor caught between rival claimants a way out. Ordinarily, consignation — depositing what you owe with the court — must be preceded by a tender of payment that the creditor unjustly refused. But the article lists special cases where consignation alone produces the effect of payment, without a prior tender. One of them is squarely yours: when two or more persons claim the same right to collect. In that situation you may go straight to consignation, because there is no single, certain creditor to whom a tender could sensibly be made.

Why the law lets you deposit in court

The danger you face is real: pay one claimant, and if the other turns out to be the true creditor, you could be made to pay again. The law does not force you to gamble on guessing correctly. By depositing the sum due with the court and letting the rival claimants litigate their entitlement among themselves, you discharge your obligation and step out of their dispute. The court holds the money and awards it to whoever proves the better right, while you are protected from the risk of a second, wrongful payment.

Doing consignation properly

Consignation only releases you if it is done correctly. In general the law requires that the debt be due, that the amount deposited be the full sum owed, and that the debtor give notice to the interested parties of the intention to consign and, afterward, of the consignation actually made. A deposit that falls short of the amount, or that skips the required notice, may not free you. Because the effect is to extinguish your obligation, the courts hold the debtor to the essential requirements before treating the deposit as good payment.

When the doubt is not genuine

This remedy is meant for a real conflict between claimants, not a pretext to delay payment. If it is clear who your creditor is and the second claim is baseless, the honest course is to pay the right person. The article also lists other grounds for consignation alone — a creditor who is absent or unknown, who is incapacitated, who without just cause refuses to give a receipt, or where the title of the obligation has been lost. Each addresses a case where paying directly is impossible or unsafe.

Cases citing this provision

These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.

Related provisions

Note. Statute text quoted on this page is reproduced from the official enactment and is linked to the full provision. The explanation around it is general legal information from Vivas & Nobles Law Office, not legal advice. Whether it applies to your situation depends on facts only a lawyer reviewing them can assess.