Short answer. Yes, for now. Article 771 provides that reducing an inofficious donation does not prevent it from taking effect during the donor's life, and does not bar the donee from appropriating the fruits. The donee keeps the income while your father lives; only the excess itself is reduced, and only later.

What the law says

this reduction shall not prevent the donations from taking effect during the life of the donor, nor shall it bar the donee from appropriating the fruits

Civil Code, Article 771 — Reduction Of Inofficious Donations. Read the full provision →

What the law says

Donations which in accordance with the provisions of article 752, are inofficious, bearing in mind the estimated net value of the donor's property at the time of his death, shall be reduced with regard to the excess

Civil Code, Article 771 — Reduction Of Inofficious Donations. Read the full provision →

Reduction happens later, but effectivity happens now

Article 771 separates two things that might seem like they should happen together: the donation taking effect, and any eventual reduction for being inofficious. This reduction shall not prevent the donations from taking effect during the life of the donor, nor shall it bar the donee from appropriating the fruits. Even a donation that will eventually be found inofficious operates fully while your father is alive, and the donee is entitled to the fruits — the income, harvest, or produce — the property generates in the meantime.

Inofficiousness cannot even be measured yet

The reason the reduction waits is built into how inofficiousness itself is determined. Donations which in accordance with the provisions of article 752, are inofficious, bearing in mind the estimated net value of the donor's property at the time of his death, shall be reduced with regard to the excess. Whether the donation exceeds what your father could give and by how much depends on the net value of his estate at the time of his death — a figure that, by definition, does not exist yet while he is still alive.

Only the excess is ever reduced, and only that portion

Even once reduction becomes possible after your father's death, it applies only to the excess over what he was legally allowed to give — not to the whole donation, and not retroactively to fruits the donee already collected while your father was alive. Article 771 draws on the rules for the order of reduction and, where real property is involved, on how an indivisible piece of real property is handled when only part of its value must be returned.

What this means for your family right now

While your father is alive, there is no legal basis under this article to demand that the donee turn over the fruits or income from the donated property, even if you believe the donation will ultimately prove inofficious. That question, and any resulting reduction, is only properly addressed after his death, when his estate's net value can actually be calculated and the extent of the excess, if any, can be determined.

Cases citing this provision

These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.

Related provisions

Note. Statute text quoted on this page is reproduced from the official enactment and is linked to the full provision. The explanation around it is general legal information from Vivas & Nobles Law Office, not legal advice. Whether it applies to your situation depends on facts only a lawyer reviewing them can assess.