Short answer. No. Under Article 2096, a pledge does not take effect against third persons unless a description of the thing pledged and the date of the pledge appear in a public instrument. Between the pledgor and pledgee the pledge can still be valid, but without that notarised document it binds no one else.

What the law says

A pledge shall not take effect against third persons if a description of the thing pledged and the date of the pledge do not appear in a public instrument.

Civil Code, Article 2096 — Pledge Binding on Third Persons. Read the full provision →

Two different levels of effect

A pledge can be valid between the two people who made it and still be powerless against everyone else. Article 2096 draws that line: A pledge shall not take effect against third persons if a description of the thing pledged and the date of the pledge do not appear in a public instrument. The requirement is about binding outsiders, not about the pledge's validity between the pledgor and pledgee. So a pledge perfected by delivery may bind the parties themselves, yet fail entirely to affect a third person unless it has been cast in the proper public instrument.

What the public instrument must contain

The article asks for two specific things to appear in the public instrument: a description of the thing pledged and the date of the pledge. Each serves a purpose. The description identifies exactly what property is subject to the pledge, so there is no doubt about its reach. The date fixes the moment the pledge came into being, which matters for ranking it against competing claims and guards against a pledge being back-dated after the fact. A public instrument that omits either of these does not satisfy the article's requirement for third-party effect.

Why outsiders are entitled to the formality

Other creditors of the pledgor, and anyone who might buy or deal with the property, should be able to rely on a fixed, dated, notarised record before they act. A secret arrangement, however genuine between the parties, cannot be allowed to spring up and defeat the claims of people who had no way of knowing about it. That is why, absent the public instrument, a later creditor or a purchaser is not bound by the pledge: as to them, it is as if the pledge, for its priority-setting purposes, had not been established at all.

What to do to bind third persons

If you want the pledge to hold against other creditors and buyers, put it in a notarised public instrument that clearly describes the thing pledged and states the date. Between just the two contracting parties, a private agreement together with delivery of the thing can be enough to create obligations they can enforce against each other. But do not assume that private arrangement reaches anyone else. Where the property may attract other claimants, the public instrument is what turns a pledge good between the parties into one that stands against the world.

Cases citing this provision

These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.

Related provisions

Note. Statute text quoted on this page is reproduced from the official enactment and is linked to the full provision. The explanation around it is general legal information from Vivas & Nobles Law Office, not legal advice. Whether it applies to your situation depends on facts only a lawyer reviewing them can assess.