Short answer. Yes. RA 7610 expressly names a travel agency or recruitment agency as an enterprise that is deemed to have committed the offense if it promotes child abuse as part of a tour for foreign tourists. So arranging or marketing child sex tours brings the agency squarely within the law's reach.
What the law says
An enterprise such as a sauna, travel agency, or recruitment agency which: promotes the aforementioned acts as part of a tour for foreign tourists
RA 7610, Section 11 — Sanctions On Establishments. Read the full provision →
Travel and recruitment agencies are named
The law does not leave it to inference. It singles out these businesses: "An enterprise such as a sauna, travel agency, or recruitment agency which: promotes the aforementioned acts as part of a tour for foreign tourists." Child sex tourism is often sold through exactly this machinery — an agency that packages, markets, and books the trip. By naming travel and recruitment agencies specifically, the section forecloses the argument that such a business is merely a middleman arranging travel and not itself involved in the abuse. Promoting the abuse as part of a tour is enough to bring the agency in.
"Deemed to have committed the acts"
The consequence of falling within the clause is severe in its wording: such an enterprise is deemed to have committed the acts penalized under the section. It is not treated as a distant accessory but as a principal in the offence. The same clause reaches other conduct too — exhibiting children in a lewd or indecent show, providing child masseurs whose services include lascivious conduct with customers, or soliciting children for these activities. Whichever of these an enterprise does, the law collapses the distance between arranging the abuse and committing it.
What the agency stands to lose
Because it is an establishment or enterprise, an agency caught by this section faces the full sanction the law imposes on such businesses: immediate closure and cancellation of its license to operate, and an "off limits" sign displayed by the Department of Social Welfare and Development for at least a year. On top of that, the closure is without prejudice to the owner or manager being prosecuted under this Act and the Revised Penal Code or other special laws. The business can be dismantled and the people running it charged, at the same time.
The reach, and its focus
The named clause is aimed at the commercial promotion of child abuse, and the reference to foreign tourists targets the sex-tourism trade in particular. But the wider section is not limited to that scenario — any establishment on whose premises these acts occur is also deemed to promote or facilitate them. The thread running through the provision is that the law reaches the whole apparatus around child exploitation, not only the person who commits the physical act. This is general information about the liability the statute creates, not advice on a specific business.