Short answer. Yes, the commodatum is valid. Civil Code Article 1938 expressly states that the bailor in commodatum need not be the owner of the thing loaned. Ownership by the person doing the lending is not a requirement — authority from the owner is the practical safeguard, not title.

What the law says

The bailor in commodatum need not be the owner of the thing loaned.

Civil Code, Article 1938 — Bailor Need Not Own the Thing. Read the full provision →

What Article 1938 actually says

The rule is simple and unqualified: a person who lends something under commodatum does not have to own it. This reflects how lending often works in practice — a property manager, a family member, an agent, or a bailee lending something they themselves are holding for another person can all validly create a commodatum. The law focuses on the transaction — free loan for use with an obligation to return — not on the title of the person doing the lending.

Why the owner's permission still matters

Article 1938 does not mean that anyone can lend anything regardless of the true owner's wishes. The provision removes the requirement that the lender own the thing; it does not remove the requirement that the lender have the right to lend it. In your situation, you had your brother's permission — that is the key. Without the owner's authority, lending someone else's property could expose you to a civil claim by the owner, and potentially to other legal consequences, even if the technical commodatum between you and your friend remains formally intact.

Implications if something goes wrong

Because the actual owner (your brother) is not a party to the commodatum, any dispute between you and the friend about the loan is resolved between the two of you under the rules of commodatum. However, the car's owner retains rights to the car itself — for example, the owner may reclaim it through the person who authorized the loan if circumstances change. If the borrowed car is damaged or lost, the bailee (your friend) owes restitution to the person who lent it, who in turn is accountable to the actual owner. The chain of accountability flows through the arrangement you set up.

Practical advice

Even though the law does not require ownership, having clear documented authority from the actual owner before lending is wise. If your brother's permission was only verbal, note the date and circumstances now while they are fresh. If the car is damaged during your friend's use, your ability to resolve matters with your brother — and to pursue your friend — depends on what was agreed and what you can prove. A simple written note from your brother confirming he allowed the loan would have closed any ambiguity at the start.

Cases citing this provision

These Supreme Court decisions cite the provision above. We list them so you can read them yourself; the summaries of what each decided are not ours to give.

Related provisions

Note. Statute text quoted on this page is reproduced from the official enactment and is linked to the full provision. The explanation around it is general legal information from Vivas & Nobles Law Office, not legal advice. Whether it applies to your situation depends on facts only a lawyer reviewing them can assess.